Redaktionsrichtlinien
Praktische Tipps, Namensinspiration und Unterhaltung klar unterscheiden.
So beschreiben wir Namen
Die mitgelieferten Ratgeber sind eigene redaktionelle Texte. Sie bieten alltagstaugliche Ideen ohne erfundene Fachqualifikationen oder Erfahrungsberichte. Eine kulturelle Assoziation ist nicht automatisch die wörtliche Bedeutung. Unklare Verbindungen benennen wir als Inspiration und begrüßen konkrete Hinweise zu Herkunft oder Übersetzung.
Übersetzungen und Empfehlungen
Ratgeber sind in jede unterstützte Sprache übersetzt. Optionale Übersetzungsdienste erfordern administrative Einrichtung; automatische Texte brauchen weiterhin redaktionelle Prüfung. Gemeinschaftsbeiträge und Kommentare werden vorab moderiert. Empfehlungen sollen geschäftliche Interessen offenlegen und zur Quelle führen. Externe Preise und Verfügbarkeit ändern sich. Orakel erklären Methode und Unterhaltungsgrenzen, statt Vorhersagen als gesicherte Tatsachen darzustellen.