Redactiebeleid
Praktische tips, inspiratie en vermaak duidelijk onderscheiden.
Hoe we namen beschrijven
De meegeleverde gidsen zijn originele redactionele teksten. Ze geven alledaagse ideeën zonder verzonnen deskundigheid of getuigenissen. Een culturele associatie is niet automatisch een letterlijke betekenis. Onzekere verbanden noemen we inspiratie; concrete correcties op herkomst en vertaling zijn welkom.
Vertalingen en aanbevelingen
Gidsen zijn in alle ondersteunde talen vertaald. Optionele vertaalkoppelingen vereisen beheerinstellingen; automatische tekst vraagt nog steeds redactionele controle. Berichten en reacties worden vooraf gemodereerd. Aanbevelingen moeten commerciële belangen vermelden en naar de bron verwijzen. Externe prijzen en beschikbaarheid veranderen. Orakels leggen methode en amusementsgrenzen uit zonder voorspellingen als vaststaande feiten te presenteren.